Catalogue
Titre

Comptines d'amandes et de citrons

Type
Livre
Disponible

Description

Langue d’écriture
Français
Éditeur
DIDIER JEUNESSE
Date de parution
05/03/2025
Notes contenu
Un hommage aux dialectes de l’Italie du Sud.
28 comptines, berceuses et jeux de doigts pour découvrir le bel éventail des chants de l’Italie du Sud.
Des musiques à écouter et à chanter dans les dialectes locaux : le napolitain, le calabrais, le sicilien, le sarde, l’arbëresh… Un patrimoine culturel à préserver.
outes les paroles sont retranscrites dans leur langue d’origine et traduites en français. Chaque chanson est complétée par un commentaire proposant des repères culturels et linguistiques.
Informations complémentaires

 

Elisa Caroli est une jeune illustratrice d'origine italienne. Avec son style frais et très coloré, elle signe son premier album chez Casterman Jeunesse.

Nathalie Soussana est tout à la fois chargée de production pour un groupe de musique klezmer, Yankele, directrice d'ensembles vocaux (chorales pour enfants comme pour le 3e âge) mais aussi chargée du collectage de comptines pour les éditions Didier Jeunesse. Parallèlement à ses études musicales, elle a entamé une formation théâtrale et se consacre à l'écriture et la mise en scène de spectacles musicaux.

EAN
9782278129621