Catalogue
Titre

La croisière du Snark

Jack London

Type
Livre
Disponible

Description

Langue d’écriture
Français
Auteurs
Jack London
Éditeur
LIBRETTO
Collection
LITT ETRANGERE
Date de parution
24/05/2022
Date d'entrée
03/09/2025
Format
13 mm x 183 mm x 120 mm
Presentation
Poche
Notes contenu

Texte intégral - Traduction révisée

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Louis Postif,

Charles-Noël Martin & Frédéric Klein

Préface de Jacques Gamblin


En 1907, Jack London, sa femme Charmian et un équipage d'amateurs embarquent à San Francisco à bord du Snark, un voilier de dix-sept mètres construit pour l'occasion. Sa destination-: Sydney. Marin dans l'âme, le romancier parvient à Hawaï, visite la Polynésie avant de mettre le cap sur les îles les plus reculées de Mélanésie, puis rallie l'Australie. Entre rencontres, explorations et difficultés presque insurmontables, London écrit à un rythme effréné. Au fi  de cette traversée du Pacifique naîtront L'Aventureuse et les Contes des mers du sud et surtout Martin Eden. Par-delà les péripéties du voyage, La Croisière du Snark révèle l'écrivain dans l'intimité de sa création.
Informations complémentaires

Texte intégral - Traduction révisée

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Louis Postif,
Charles-Noël Martin & Frédéric Klein
Préface de Jacques Gamblin


En 1907, Jack London, sa femme Charmian et un équipage d'amateurs embarquent à San Francisco à bord du Snark, un voilier de dix-sept mètres construit pour l'occasion. Sa destination-: Sydney. Marin dans l'âme, le romancier parvient à Hawaï, visite la Polynésie avant de mettre le cap sur les îles les plus reculées de Mélanésie, puis rallie l'Australie. Entre rencontres, explorations et difficultés presque insurmontables, London écrit à un rythme effréné. Au fi  de cette traversée du Pacifique naîtront L'Aventureuse et les Contes des mers du sud et surtout Martin Eden. Par-delà les péripéties du voyage, La Croisière du Snark révèle l'écrivain dans l'intimité de sa création.

John Griffith Chaney, dit Jack London, est né en 1876 à San Francisco et connaît une enfance misérable qui le mène, dès quinze ans, à une vie d'errance. Marin, blanchisseur, ouvrier dans une conserverie de saumon, pilleur d'huîtres, chasseur de phoques avant de devenir vagabond et de connaître la prison, il accumule les expériences et adhère au Socialist Labor Party en avril 1896. La ruée vers l'or du Klondike en 1897 le compte parmi les aventuriers, mais il sera rapatrié atteint du scorbut sans avoir fait fortune. C'est pourtant dans le Grand Nord canadien qu'il trouve ses premières sources d'inspiration et que, la mémoire pleine de souvenirs épiques, il se lance dans l'écriture en rédigeant des nouvelles pour les grands magazines. Le Fils du Loup, son premier recueil de nouvelles, paraît en 1900. Le véritable succès arrive pourtant avec L'Appel sauvage (aussi appelé L'Appel de la forêt) en 1903. Croc-Blanc sort en 1905 et sera de nouveau un énorme succès d'édition. Repris par sa soif d'aventures, désormais financièrement à l'aise, Jack London fait construire un bateau ultramoderne, le Snark, et entreprend à son bord un voyage autour du monde. Malade, obligé de s'arrêter en Australie en 1908, il rentre en Amérique sans avoir réalisé son projet et s'occupe alors de son ranch tout en continuant à militer. Atteint de maladies multiples, buvant trop, sa santé déclinant, il séjourne plusieurs mois à Hawaii et décède le 22 novembre 1916 à l'âge de quarante ans.

Écrivain, journaliste et traducteur.

Jacques Gamblin s'est imposé avec élégance et sensibilité dans le paysage cinématographique et théâtral français. Il est par ailleurs l'auteur de
Quincailleries
(Le Patio Éditeur, 1992),
Le Toucher de la hanche
(Le Dilettante, 1997),
Entre courir et voler il n'y a qu'un pas papa
(Le Dilettante, 2003),
Je parle à un homme qui ne tient pas en place
, avec Thomas Coville (Éditions des Équateurs, 2018) et
Cher Cheval
(Éditions Fata Morgana, 2024). Son dernier ouvrage,
Mère à l'horizon
, un récit tendre, drôle et bouleversant, a paru en 2025 chez Robert Laffont.

EAN
9782369147176