Titre
Lolita
Type
Livre
Disponible
Description
- Langue d’écriture
- Français
- Auteurs
- Vladimir Nabokov, Maurice Couturier
- Éditeur
- FOLIO
- Collection
- Folio
- Date de parution
- 23/05/2001
- Date d'entrée
- 05/12/2024
- Format
- 22 mm x 180 mm x 110 mm
- Nombre de pages
- 544
- Presentation
- Poche
- Notes contenu
- "Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-lii-ta : le bout de la langue fait trois petits pas le long du palais pour taper, à trois, contre les dents. Lo. Lii. Ta. Le matin, elle était Lo, simplement Lo, avec son mètre quarante-six et son unique chaussette. Elle était Lola en pantalon. Elle était Dolly à l'école. Elle était Dolores sur les pointillés. Mais dans mes bras, elle était toujours Lolita."
- Informations complémentaires
Traduction nouvelle révisée en 2005
Cette nouvelle traduction permettra au lecteur français d'apprécier enfin pleinement toute la puissance et la subtilité de ce chef-d'oeuvre.
Né en 1939. Professeur de littérature anglaise et américaine à l'Université de Nice. Critique, romancier, il a également traduit plusieurs livres de Nabokov et de David Lodge.
- EAN
- 9782070412082